NELU, un bărbat în vârstă de 40 de ani, lucrează ca agent de pază la supermarketul local din Salonta, un orășel de la granița româno-ungară. Acesta este locul în care mulți emigranți ilegali încearcă să treacă, prin orice mijloace, în Ungaria și apoi mai departe în Europa de Vest. Într-o dimineață, NELU va "pescui" ceva diferit din râu: un turc care încearcă să treacă granița.

Neputând să comunice verbal, cei doi bărbați se vor înțelege cumva. NELU îl duce pe străin la fermă, îi oferă haine uscate, mâncare și adăpost. Nu prea știe cum să-l ajute pe acest străin. Turcul îi dă lui NELU toți banii pe care îi are la el pentru ca acesta să-l ajute să treacă granița. În cele din urmă, NELU ia banii și îi promite că îl va ajuta să treacă granița mâine.